مامان ، بابا
الی
خدایا شکرت
الی خوشحالم که پیداشون کردی
ممنونم ازت آقا-جان
خب من وظیفه ام رو انجام دادم
خودت که بهتر می دونی دیگه
من دستمزدم رو هم قبل انجام کار گرفته بودم
خیلی ازتون ممنونیم
یه دنیا تشکر
اینم بلاخره تمام شد
آره
چقدر بزرگ شدی الی
چقدر خوبه آدم خانواده داشته باشه
S.kz ترجمه از گروه
"گربه ی در حال غرق شدن"
هان؟این دیگه چیه؟
پروژه ی ای دن
چیزی پیدا نمی کنم ، بنظرم یه نفر همه ی اطلاعات رو قبلاً پاک کرده
اگر از تو سرور مرکزی هنوز پاک نشده باشه می تونم اطلاعاتش رو برگردونم
ای ول،گیرش اوردم
این چیه دیگه؟
به علت نابود شدن بیولرگ پروژه کنسل شده
یعنی اون حادثه اتفاقی نبود بلکه یه حمله ی تروریستی بود
ساختمان تحقیقات به کلی نابود شده
و نمونه ی اولیه این تحقیقات همون نانو-تکنولوژی دزدیده شده
مسئول این اتفاق تورنو-لودومن بود که توسط فرقه ی چورونو نابود شده
و هنوز جای نمونه ی آزمایشی نامعلوم می باشد
و سرپرست تیم تحقیقات دکتر تريجو-لانتيکو است
بخاطر اون اتفاق زخم های وخیمی ورداشته و هنوز تحت مراقبت های ویژه در بیمارستان
کدوم بیمارستان؟
چی به پسورد نیاز دارم؟
ببینیم در مورد اون زن دانشمند چی گیر میاریم
لعنتی ، تا کی باید مقاومت کنیم؟هنوز اعضاء نیومدند؟
سریع با رئیس-سفیریا تماس بگیر
...این
اینجا چه خبره؟
بنظر نمی رسه که
تو اعضای فرقه ی ستاره های روحانی رو زندانی کرده باشی
بیچاره...بنظر می رسه گیج شدی
یعنی می خواید بگید شما اعضاء با دشمن دست تون تو یه کاسه است؟
هنوز متوجه نشدی؟
کار فرقه ی چورونو دیگه تمام شده
حالا شماره صفر مسئولیت همه چی رو به عهده داره
شماره صفر
بنظر میاد تو یه نقشه ی توطئه ی حسابی رو برنامه ریزی کرده باشی میسون؟
میسون تو قبلاً خیلی به فرقه چورونو وفادار بودی و مثل یه نجیب زاده رفتار می کردی
ولی حالا مجبورم من بکشمت
تو الان تو موقعیتی نیستی که بخواهی به خودت مغرور بشی
حقیقتاً که تو نمی تونی چهره ی واقعه ای اهداف فرقه ی چورونو رو ببینی
ما هر جفتمون نجیب زاده ایم
سفیریا
من خیلی وقته منتظر همچین روزی بودم
روزی که ما می خوایم بطرف صلح نهایی حرکت کنیم
دیگه وقته خداحافظی
رئیس-جون
خوشحالم که بسلامت برگشتی
هان تویی
هی
رئیس-جون
سلامتی سلامتی سلامتی
رئیس-جون تبریک می گم بهتون که این ماموریت تمام کردین
من جداً که خیلی خوشحالم
مخصوصاً بخاطر اینکه سلامت برگشتید
ولی وقتی شما با دشمن در گیر بودید
من اینجا خیلی نگرانتون بودم
تو اصلاً گوش دادی من چی گفتم رئیس-جون؟
هی یکم شیر بیشتر بیار
هی رئیس-جون بی خیال
هی...هی...هی...عطسه
هی عطسه می کنی جلو دهنت گشادت رو بگیر
بب...ببخشید
بفرما اینم شیر شما
آناهیتا...تو اینجا چیکار می کنی؟
این یارو زیگیل بهم گفت شما یه ماموریت خطرناک و قبول کردید
منم این همه وسایل رو واسه شماها آماده کردم ولی انگار این همه زحمت هایی که کشیدم بی فایده بود
بنظرم ما دیگه به اونا نیازی نداشته باشیم
اوپس ، بنظرم هنوز تو خیلی لوسی
بگذریم ، من تو کف این موندم تو قایق از کجا گیر اوردی که اومدی اینجا؟
همه ی ماهیگرها پیشنهاد ما رو واسه اجاره ی قایق رد کردن ، بخاطر اینکه می ترسیدند بیان تو این جزیره
خب من یه ملوان شجاع واسه
این کار استخدام کردم
هر چند که خیلی واسم هزینه داشت
در هر حال وقتی که پول جایزه ی این کارو گرفتی باید سهم منم بدید
شرمنده این دفعه از پول جایزه خبری نیست
منظورت از این حرف چیه؟
اهم...نمی دونم دار راجع به چی حرف می زنه
نگو که گذاشتی کوریدو از چنگتون فرار کنه؟
خیالت راحت ، ما ترتیب فرقه ی ستاره های روحانی رو رسیدیم
ترتیب فرقه ی ستاره های روحانی رو رسیدی ولی هیچ پول جایزه ای نگرفتی؟
منظورت از این حرف چیه؟
هی بی خیال ، سخت نگیر
همه ی اعضای گروه شکارچی ها با این قضیه مشکلی نداشتند
درست می گم ، شماها با نگرفتن پول جایزه مشکلی که ندارید؟
ب...بشاش تو این شانس
اوه ، تقصیر شماها نیست
من که واسم مهم نیست
هیشکی اینجا نمرده ، حتی از فرقه ی ستاره های روحانی
مهم نیست که پولی گیرمون نیومده مهم این که ما ماموریتمون رو با موفقعیت تمام کردیم
ایوی
اون درست می گه
درسته چیزی تو این جنگ گیرمون نیومده ولی ما می تونیم بخودمون افتخار کنیم که شکارچیم
درسته همینطور ما شکارچی های زن
درسته ما همه ی اون هیولاها رو شکست دادیم
پول جایره اصلاً واسمون مهم نیست
درسته ،درسته درسته ،درسته درسته ،درسته
منو تحت تاثیر قرار دادید شماها اولین شکارچی هایی هستید که می بینم با بقیه فرق دارید
امشب همه نوشیدنی مهمون من هر چقدر دوست دارید بخورید
ای ول ای ول ای ول
همه رفتن
اونا رفتند سراغ کار بعدی شون
بقول معروف شکارچی ها استراحت ندارند
هر جا رو که نگاه کنی پر از جرم و جنایت
که اینطور
ما هم باید بریم سراغ ماموریت بعدی مون
ایوی بگو ببینم ، دوست داری در آینده چی کاره بشی؟
چی؟
نمی تونی که واسه همیشه بدون هدف زندگی کنی
حالا که دیگه گروه ستاره های روحانی نابود شده
چطور تو هم بری مدرسه ؟
برای نمونه مدرسه ی زیپنگ چطوره؟ همونجا که اون دختر آتیشی کیوکو درس می خونه؟
بنظرم زیپنگ هم مدرسه ی امنی هم قشنگ به احتمال ...زیاد
من دوست دارم اینجا بمونم
من می خوام آزادانه زندگی کنم
خوب گوش کن ، خودت می دونی من دوست ندارم صدام رو بالابرم، ولی
چرا تو دوست نداری مثل بقیه دختر خانوم های با شخصیت بری مدرسه؟
و تحصیلات عالی زیر نظر بهترین معلم ها بدست بیاری؟
اگر تو نگران شهریه مدرسه ی خیالت راحت من ردیفش می کنم
هی ، داری کجا میری؟
سون...تو هچی نمی فهمی
ایوی
لعنتی ، تو این شهر هیچ ماشین شیر فروشی پیدا نمی شه
چرا پرنسس اینقدر ناراحت بود؟
چیزه مهمی نیست
خانوم-جان بود
خیلی وقته ندیدمت ایوی
شاید منو فراموش کردی
ما دوست هایی خیلی قدیمی هستیم
باهم دوستیم؟
درسته ، از همون موقع که بدنیا اومدی من کنارت بودم
با من بیا ، ایوی ، می خوام تو رو به بهشت دعوت کنم
این چیه دیگه؟
پس بلاخره تو هم اومدی درسته اینجا همون محل قرارمون بود واسه جمع شدن
شماره هفت
بقیه کجااند؟
من هیشکی رو ندیدم
من جنازه ی دیوید رو پیدا کردم
اونو همین الان خاکش کردم
...نگو که سفیریا و بلیزه هم
نه ، امکان نداره اون دو نفر شکست بخورند
بنظرم اونا الان دارند دنبال بلادور و بقیه می گردند
اون
سفیریا-جان
بلیزه-جان
آنوبیس
غلط
این یکی هم اشتباه
ای بابا
فکر کنم بی فایده باشه
من خیلی خسته شدم
خیلی خوابم میاد ، از کت وکول افتادم
کمرم هم درد می کنه
هان ، دارم از گشنگی می میرم
به یه املیت ساده هم راضیم فقط یه چیزی باشه که بخورم
املیت؟
اون دیسک خالی بود ولی چون اسمش واسم عجیب بود پیش خودم نگهش داشتم
چطور گلوله های املیت درست کنیم بدون اینکه ضایعات سمی به جابذاره
ممنونم که اینجا اومدید تا حالا خانوم-لانتیکو هنوز هیچ ملاقات کننده ای نداشته
اون شوک بعد از انفجاری که توی شهر بیولرگ واسش افتاده باعث شده قسمتی از حافظ اش رو از دست بده
اون اونجاست
هان؟اون اینجا نیست
خیلی عجیبه ، یعنی اونو واسه جلسات باز توان بخشیش بردند؟
ولی هیچ آزمایشی امروز اون نداشت
چی بود؟
یه نفر واسه کمک به اتاق 303 بیاد
بازم اون کنترولش رو از دست داد وقتی خودش رو تو آینه دید
تو جداً اون حرف ها رو به اون بچه زدی؟
بیچاره دختره
وقتی اون به تو اعتماد کرده تو بهش اون حرفا رو زدی لطفاً پرش کنید دوباره
من اونا رو بهش گفتم چون نگران آینده ی ایوی بودم ، بخاطر اینکه من تنها کسی ام که اون داره
سون ، فکر می کردم تو یه جنتلمن واقعی باشی
ولی حالا می فهمم تو فقط یه آدم ترسویی
چی گفتی؟
بنظر میاد تو با این رفتارت باعث شدی ایوی از پیشت فرار کنه
هی ، بهت گفتم بازم شیر می خوام
یادت میاد ، تو بودی که می گفتی ، ایوی یه سلاح نیست بلکه اون یه انسان
مهمترین چیز همینه ، نه فقط مواظبت کردن از اون
تو باید احساساتش رو درک کنی و بهش احترام بذاری
بزن بریم
بزن بریم ، پرنسس رو برگردونیم
احتمالاً اون یه جایی همینجاها قهر کرده
داره پیش خودش می گه ، چرا سون نیومده دنبالم بگرده؟
یالا ، بزن بریم
بلاخره تونستم نرم افزار ان اس رو کارش رو تکمیل کنم
نه تنها می تونیم باهاش تغییر حالت هارو کنترول کنیم بلکه
می تونیم به تمام اطلاعاتی که از قبل جمع آوری کرده دسترسی داشته باشیم
اون قبلاً نمی ذاشت که هیچ منبع فرستنده ای از بیرون واردش بشه
به هر حال با این دستگاهی که درونش قرار دادیم
می تونیم تمام خاطرات گذشته ایوی و همه احساساتش رو قفل کنیم
به عبارتی از حالا ایوی هیچی نیست ، جزء یه سلاح واسه ما
کارت خوب بود
ایوی ، خیلی وقته منتظر بودم تا دوباره ببینمت
از اون موقعه ای که دکتر-لانتیکو تو رو درست کرده خیلی وقته می گذره
از الان تو در جهت بهشت در حرکتی
از الان اون بهشت رو تو باید بسازی
ایوی ، کجایی تو؟
یالا ، بیا باهم برگردیم خونه
بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
هی تراین ، اون بالا داری چیکار می کنی؟
این چه سوالی می پرسی خوب معلوم دارم دنبال ایوی می گردم
خود می دونم ، می گم چرا رفتی رو پشت بوم دنبالش می گردی؟
آدم های تنها دوست دارند همیشه بیان یه جایی بلندی قایم بشند
فقط حس شیشمم گفت بیام اینجا
فکر نکنم اون مثل تو فکر کنه امکان نداره اونو بالای پشت بوم پیدا کنی
هی مثل یه مردی جدی نبالش بگرد
آقا-جان
الی
شما اینجا چیکار می کنید؟اومدین کشتی هارو ببینید؟
نه ، ولی تو چرا این وقت شب اینجایی، الی؟
من همراه ، بابام اومدم
هان ، همراه بابات اومدیی..چه دختر خوبی
اوه ، شب بخیر
س...سلام
گوش کن الی ، ایوی هنوز برنگشت خونه
تو اونو اینورا ندیدی؟
ایوی ، همون خانوم-جانو می گی؟
اگر منظورت همون دختر مو بلونده رو می گی اون دمه لنگرگاه دیدمش
جدی می گی؟
آره ، اون همراه یه مردی بود که لباس دکترها رو پوشیده بود
دکتر؟کی؟
زیاد مطمئن نیستم ، وقتی داشتم از خونه میومدم برم لنگرگاه اون دیدم
فکر کنم تقریباً صبح بود
تو می دونی از کدوم طرف رفتند؟
ما بلاخره ، ایوی رو بدست اوردیم
بزودی آرزوهامون در مورد دنیا تحقق پیدا می کنه
همگی کارتون عالی بود
کی فکرش رو می کرد این دختره اینقدر قدرت داشته باشه که بتونه جهان رو تغییر بده
ایوی
کجایی ایوی؟
ایوی ، تو اونجا ، چیکار می کنی؟
یالا ، بزن بریم خونه ایوی
خیلی خب یه حرفی بزن
هی ، تو هر چقدر که دوست داشته باشی می تونی اینجا بمونی
...او...اون همون
ایوی گفت که نمی خواد برگرد پیشت
داری چه زر مفتی می زنی؟
تو همون کسی هستی که اینکارو باهش کردی
همونجا صبر کن ایوی
الان نجاتت می دم
سون
هان ، خیلی وقته ندیدمت ، گربه سیاه
بنظر میاد اعضای فرقه ی چورونو
با کمک فرقه ی ستاره های روحانی توطئه ی جدیدی رو شروع کردند
ماها دیگه عضوءفرقه ی چورونو نیستیم
حالا ما دیگه باهم رفیقیم
هی من واسم مهم نیست شما لعنتی ها می خواید باهم باشید یاه نه
فقط ایوی رو بهم برگردونید
شرمندم ، نمی تونم این کارو بکنم
منو ایوی ثابقه ی دوستی خیلی قدیمی داریم باهم
چی؟
یعنی اینکه ما ، همه چی رو درباره ی ایوی می دونیم
خفه شو ، تو درباره ی ایوی چی می دونی؟
امکان نداره توی عوضی ، احساسات اونو درک کنی
هان ، یعنی اون احساسی هم داره؟
حتی اگر مردم احساسات همدیگر رو هم درک کنند
باز این مانعی نمی شه که باهم جنگ نکنند
میسون
پس تو پشت همه ی این قضایایی
یه نجیب زاده ی چورونویی که دستور کشتن ایوی رو صادر کرده بود
حالا بگو ، چرا اونو می خوایش؟
درسته ، فقط یه نجیب زاده می تونه همچین نقشه ی خردمندانه ای بکشه، گربه سیاه
من از هر دوی شما سپاسگذارم
شما اونو خیلی خوب پرورش دادید
حالا ما می تونیم با اون دنیا رو تغییر بدیم
من نمی فهمم داری راجع به چی حرف می زنی؟
بگو ببینم با ایوی چیکار داری؟
بیا اینجا ، ایوی
ایوی
وقته خداحافظی رسیده
ایوی
سون
صبر کن
ایوی
سون
ایوی
ایوی ، اینجا بهشت
بهشت
حالا برو ، آدم منتظر توست
آدم
Since your new black boots caused a blister,
you rest your right foot
We'll keep walking along with our own rhythm, without rushing
Don't say anything because we'll soon understand each other
I'm just holding you now to keep you warm
I'm completely wrapped around you, so...
Quietly the powder-like snow is building up...
"Next Episode"
Eve, I have waited so long for your return.
Now my plan will be fulfilled.
Look, this is Eden, the salvation that mankind has long awaited.
Eve, from now on, you and Eden will bring ultimate peace to mankind.
It is splendid... too splendid!
"Cat Sharpens His Claws" It is splendid... too splendid!